会社概要
弊社は英語のプレスリリース・PR記事の翻訳を得意とする土日営業の翻訳会社です。

代表挨拶

私どもの翻訳会社(株)ユーラシアリボン・アンド・マーケティングのホームページをご覧くださり、まことにありがとうございます。

弊社は翻訳業務に特化した会社です。コンピューターテクノロジーが発展した現代でも、機械翻訳にはまだ限界があります。品質の高い翻訳は、やはり当該言語をマスターしている人間が携わらなければ成り立ちません。

弊社では、厳しいトライアル審査をパスした、高い言語能力を有した翻訳者の方々とのみ業務を進めております。未経験者や外語大の学生などのアルバイトレベルの方々とは契約をしておりません。

昨今は安価な翻訳価格を提示する会社も少なくありません。しかし、翻訳価格と翻訳品質は比例するというのが現実です。実力ある翻訳者ほど割高な料金かもしれませんが良い仕事を残し、ダメな翻訳者ほど安い代わりに残念な仕事で終わるという、市場原理の価格体系ができあがっています。

弊社では、英語をはじめ、中国語、韓国語、ベトナム語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、ロシア語など世界各地の主要言語の翻訳に素早く対応できる体制を常時整えております。また、ご納品するすべての翻訳においてネイティブチェックを完全導入しています。

英語翻訳については、特に、プレスリリースやPR記事などの分野において正確かつ迅速な仕事をすることで、お客様より高い評価をいただいております。土日も営業することで急な翻訳ニーズにも対応しており、もちろん、納品後の翻訳の修正にも柔軟に対応しています。

弊社はアジアからヨーロッパまで世界の人々の交流をリボンのように結び付けたいという思いの下、命名された会社です。今後とも、翻訳会社ユーラシアリボン・アンド・マーケティングをどうぞよろしくお願いいたします。

代表取締役 木村長人

会社概要

登記上の商号

株式会社ユーラシアリボン・アンド・マーケティング
EurasiaRibbon & Marketing, Inc. (英語表記)

主な事業目的

翻訳事業

代表者

木村長人

所在地

本店: 千葉県市川市末広1丁目13番1-102号
奈良営業所: 奈良県香芝市白鳳台1丁目1番地12

電話番号

03-5605-0051

取引銀行

三菱東京UFJ銀行、ゆうちょ銀行、ジャパンネット銀行

支払方法

銀行振込、クレジットカード、ペイパル

代表プロフィール

木村 長人 (きむら ながと)

  • ◆ 昭和39年(1964年)千葉県 生まれ
  • ◆ 米国ジョージタウン大学外交政策学部 留学
  • ◆ 東京大学大学院学際情報学府博士課程 中退
  • ◆ 米国下院議員事務所 インターン
  • ◆ 大手損害保険会社、地方議会、のちに翻訳業
  • ◆ 著書『英語は6割を目指せ』河出書房新社(2013年)

英語は「6割」を目指せ
ご購入はこちらから

 

Copyright © 2020 EurasiaRibbon & Marketing, Inc. All Rights Reserved.

お見積りのご依頼はこちらから