サービスの特長
プレスリリース・PR記事の翻訳会社。土日営業、多言語対応でネイティブチェック付き。

弊社では、以下のような特長のもと翻訳サービスの提供を行なっています。

【1】多言語対応

英語、中国語、韓国語、ベトナム語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、タイ語、ロシア語、アラビア語など、アジアや欧米の主要な30カ国語以上の言語の翻訳に素早く対応できる体制を常時整えています。

 

【2】英語翻訳

英語翻訳におきましては、特に、広告代理店やPR会社などによるプレスリリース記事をはじめ、契約書、製品の仕様書、人文科学、社会科学、自然科学の各学術論文など、正確さが要求される分野において迅速かつ丁寧な仕事をすることで、高い評価をいただいております。

 

【3】ネイティブチェック完全導入

すべての翻訳において、ご納品前にネイティブチェックサービスを完全導入しています。ですので、不自然な表現の翻訳を納品することはございません。正確、迅速、丁寧をモットーに対応しています。また、納品後1カ月以内を目安に、納品物の修正にも柔軟に対応しています。

 

【4】高品質(外国語能力に優れた登録翻訳者)

翻訳価格と翻訳品質は比例するのが常と言われますが、その中でも工夫と努力は可能です。弊社では相対的に安価な価格にもかかわらず、正確かつ丁寧な翻訳を実現しています。ひとえに言語能力の高い翻訳者が多数登録しているおかげです。登録前のトライアル審査の結果、実力不足と判断された方とは契約をしておりません。

 

【5】契約遵守(業務処理能力に優れた登録翻訳者)

弊社では、高い言語能力は当然として、納期や指定仕様など翻訳ルールを遵守できる高い業務処理能力をあわせもった翻訳者の方々ばかりが最終的登録者として残っています。また、コーディネーターは特に業務処理能力に優れた者が務めています。

 

【6】土日祝日営業・年中無休

土日祝日も営業していますので、急な翻訳のご依頼にも対応可能です。ほとんど年中無休で営業しています。
お気軽にお問い合わせください。電話:03-5605-0051

Copyright © 2020 EurasiaRibbon & Marketing, Inc. All Rights Reserved.

お見積りのご依頼はこちらから